Globally, approximately 20% of annual waste production is attributed to the textile and clothing industry, and around 95% of discarded garments could be recycled or utilized each year. However, only 1% is remade into clothing, resulting in a loss of over 100 billion US dollars annually. The world manufactures about 92 million tonnes of textile waste per year, which equates to a garbage truck full of clothes being sent to landfill sites every second.

全球每年產出的廢棄物約有20%來自紡織與服裝產業，且每年約95%的廢棄衣物都可以再被回收或利用，但卻只有1％被再製成衣物，造成了每年超過1000億美元的損失。全球每年製造約9200萬噸的紡織廢棄物，相當於每一秒都有裝滿衣物的垃圾車送去掩埋場。

For instance, through the physical process of open-fabric using the latest machinery and processes developed for open-fabric fibers, discarded garments or leftover fabric can be mechanically cut, shredded, beaten, and re-fiberized. This process uses no chemicals, nor does it introduce water or any other liquid; it solely relies on physical means to disentangle fibers, therefore avoiding issues of wastewater and chemical discharge.

透過物理解纖方式，採用最新研發的機台設備與解纖製程，將廢棄衣物或下腳布料透過機器切斷、切碎、打擊、重新開纖。過程中無使用任何化學品，也不注入水或任何液體，製程僅以物理方式開纖，因此無廢水及化學品排放問題。

Due to the complex sourcing channels of discarded garments or leftover fabric, with a wide variety of fabric types and inconsistent colors, the fibers produced after re-disintegration tend to have mixed colors.

由於廢棄衣物或下腳布料的來源管道較複雜，布種規格較多樣且顏色也不一致，所以經過重新解纖後所產出的纖維顏色較混雜。

Through SanShing’s years of expertise in top-dyed and color matching techniques, by blending with fibers recycled from PET bottles, SanShing’s recycled yarn can be endowed with various thematic color schemes, reborn as new concept low-carbon footprint sustainable cycle yarns.

透過三新多年來的色紗紡紗配色技術，利用與原抽色的瓶片回收纖維進行混紡，即可以賦予三新成衣回收紗各種不同的主題色系，重生為新概念的低碳排永續循環紗線。